Las Hijas De Zalman

Sinopsis de Las Hijas De Zalman:

La novela narra la historia de Josef Lichtenstein, un niño huérfano que, tras presenciar el asesinato de su familia a manos de un guarda de hierro rumano durante la Europa Central de la época de entreguerras, es rescatado por la criada de la familia.

La mujer, en un acto de compasión y de protección, lo bautiza y lo presenta como hijo suyo, iniciando un camino que lo llevará a través de las difíciles circunstancias de la guerra y la ocupación.

Años más tarde, mantiene viva la esperanza, rescatando a Mila, una pequeña judía que sufrió un trance, lo que lo lleva hasta Zalman Stern, el líder de la red social jasídica “satmer”, un hombre de gran autoridad y respeto en su comunidad. En la casa de Zalman, Josef crece en un ambiente de intensa tradición y devoción religiosa, formando un vínculo estrecho con Atara, la primogénita de la familia.

Aquí, se convierte en parte de una comunidad que vive por estrictos preceptos y en la que el amor a Dios y a la tradición son lo más importante.

Con el tiempo, el joven Josef, ahora llamado Lev, se convierte en un elemento esencial del mundo de los "satmer", aprendiendo sobre sus costumbres, su música, y su intensa relación con el rabino.

El relato se desarrolla a lo largo de décadas, desde la Europa Central hasta el Brooklyn de la época de la posguerra y, finalmente, hasta la vibrante ciudad de Nueva York.

La historia se centra en las vidas de las hermanas Atara y Mila, nacidas y criadas en el seno de esta comunidad.

Atara, una joven rebelde e inquisitiva, se muestra desde el principio escéptica, cuestionando los dogmas y buscando verdades alternativas en los libros prohibidos, contrastando con la profunda aceptación y conciencia religiosa de Mila.

Ambas hermanas, con personalidades tan diferentes, están unidas por su relación con Zalman Stern, quien se convierte en una figura paterna y espiritual para ambas, ofreciéndoles protección y guía.

El desarrollo de las hermanas se entrelaza con la evolución de la comunidad “satmer”, a la que pertenecen, a la que se integra, al que resiste.

El relato se inicia en un contexto histórico dramático, la Europa Central devastada por la Segunda Guerra Mundial, y se desarrolla a través de las vidas de las hermanas Lichtenstein.

Tras el trágico asesinato de su familia, el joven Josef (Lev) es acogido y protegido por la comunidad “satmer”, liderada por Zalman Stern, y crece rodeado de una profunda tradición religiosa y familiar.

La novela explora la tensión entre la fe y la razón, la tradición y la modernidad, y la búsqueda de identidad en un mundo en constante cambio.

El destino de las hermanas se bifurca con la llegada de Atara, una hermana mayor que representa la rebeldía y la búsqueda de la verdad.

A diferencia de Mila, quien se adapta sin problemas a las estrictas normas de la comunidad, Atara cuestiona los dogmas y busca respuestas en otros lugares.

Este contraste se acentúa cuando las hermanas alcanzan la mayoría de edad y se ven obligadas a tomar decisiones que ponen en peligro su futuro y el de la comunidad.

El matrimonio de Mila, impulsado por una rigidez que no puede soportar, amenaza con destruir su mundo conocido, y la decisión de Atara de abandonar los preceptos religiosos tradicionales, pone en entredicho su lugar en la comunidad.

La novela se desarrolla en París y finalmente en Nueva York, reflejando los cambios sociales y políticos de cada época.

El movimiento de las hermanas se ve afectado por los acontecimientos mundiales, como el Holocausto y la Guerra Fría, lo que les obliga a tomar decisiones difíciles y a enfrentarse a la incertidumbre.

El final, sorprendente y conmovedor, revela la profunda conexión entre las hermanas y la importancia de la familia, incluso cuando las circunstancias parecen poner en riesgo su supervivencia.

La novela es un hermoso y ambicioso retrato de una familia de tradición jasídica que, a través de los años, se enfrenta a los desafíos del mundo moderno, manteniendo siempre viva su fe y su amor por la familia.

Opinión Crítica de Las Hijas de Zalman "Las Hijas de Zalman" es, sin duda, una obra ambiciosa y profundamente conmovedora.

Anouk Markovits ha logrado, con maestría, sumergirse en un mundo que a primera vista puede parecer alejado del lector moderno, pero que resulta ser sorprendentemente rico en emociones, relaciones humanas y dilemas morales.

La novela destaca por su descarnada veracidad, su ausencia de juicios morales y su profunda comprensión de la cultura jasídica, lo que la convierte en una lectura particularmente valiosa.

La autora no busca juzgar a la comunidad “satmer”, sino que simplemente la muestra como es: una comunidad en la que la fe y la tradición son lo más importante, y en la que las relaciones humanas se basan en la compasión, el apoyo y la lealtad.

Sin embargo, la novela no está exenta de ciertas críticas.

En algunos momentos, la narrativa puede resultar un tanto densa y recargada, especialmente cuando se describen los rituales religiosos y las costumbres de la comunidad "satmer". No obstante, estas densas descripciones son esenciales para comprender la cultura que Markovits presenta, y para apreciar la complejidad de la vida de las hermanas Lichtenstein.

Más allá de esto, la novela es una obra de gran valor literario y una invitación a reflexionar sobre temas universales como el amor, la fe, la tradición, el choque entre generaciones y la búsqueda de la identidad.

La historia de las hermanas Lichtenstein es, en última instancia, una historia de amor, de sacrificio y de esperanza, que nos recuerda la importancia de mantener vivas las tradiciones familiares y de luchar por nuestros sueños, incluso cuando las circunstancias parecen poner en riesgo nuestro futuro.

Se recomienda esta lectura a aquellos interesados en la historia del judaísmo, la cultura oriental, o por la lectura de una novela que explora de una manera muy conmovedora las complejidades del amor, la fe y las tradiciones.

Ficha técnica de Las Hijas De Zalman