En El Remoto Cipango

Resumen y Sinopsis del En El Remoto Cipango en PDF, Docx, ePub y AZW

La historia comienza con la descripción del viaje de Oteyza desde España, a bordo de un trasatlántico, hasta Filipinas. Esta primera parte del libro, “De España al País Japonés”, sirve como al viaje y al espíritu aventurero de su autor. El narrador describe con detalle las condiciones del viaje, los pasajeros y la creciente anticipación del destino final. Sin embargo, la verdadera sustancia de «En El Remoto Cipango» reside en la segunda parte del libro, dedicada a la estancia de Oteyza en Japón.

El autor se embarca en un recorrido exhaustivo por las principales ciudades de Japón, documentando meticulosamente cada aspecto de su experiencia. Visita
, el corazón cultural del país, donde es testigo de la persistencia de las antiguas tradiciones y de la vida en los templos. Su estancia en la capital,
es particularmente detallada, aunque Oteyza, con su perspectiva europea, reconoce ciertas limitaciones en su comprensión de la cultura guerrera japonesa. A pesar de ello, observa con interés sus rituales, su disciplina y su lealtad. También documenta con rigor los avances tecnológicos que estaban transformando Japón, desde la de la imprenta hasta el desarrollo de la industria textil. Más allá de las observaciones prácticas, Oteyza se interesa por los aspectos filosóficos y religiosos de la cultura japonesa, buscando comprender las raíces del pensamiento y las creencias que habían moldeado a la sociedad.

El autor no se limita a ser un mero observador; participa activamente en la vida social y cultural de Japón, estableciendo contactos con comerciantes, eruditos y funcionarios gubernamentales. Sus experiencias lo confrontan con las diferencias entre las costumbres occidentales y las orientales, y le permiten desarrollar una perspectiva más compleja y matizada sobre el mundo. El libro está plagado de anécdotas sobre conversiones al cristianismo, que fueron relativamente comunes en esa época, así como sobre encuentros con figuras destacadas de la sociedad japonesa, como ministros y funcionarios. Oteyza utiliza su relato para desafiar las ideas preconcebidas sobre Asia y para promover una visión más abierta y tolerante del mundo.

Opinión Crítica de En El Remoto Cipango

“En El Remoto Cipango” es una obra singular y valiosa, que ofrece una perspectiva única sobre Japón a finales del siglo XIX. La meticulosidad de Oteyza en la descripción de sus viajes y experiencias, combinada con su inteligencia y curiosidad intelectual, lo convierte en un narrador excepcional. El libro es una fuente de información invaluable sobre la sociedad, la cultura y la economía de Japón en una época de profundos cambios. Sin embargo, es importante leerlo con una comprensión del histórico y las limitaciones de la perspectiva del autor, que era un europeo del siglo XIX.

La obra destaca por su estilo narrativo directo y coloquial, que hace que la lectura sea agradable y accesible. Oteyza utiliza un lenguaje claro y preciso, evitando la grandilocuencia y la retórica. Este estilo, combinado con su honestidad y su sentido del humor, contribuye a crear una atmósfera de intimidad y confianza con el lector. Además, el libro es una muestra del espíritu de aventura y de exploración que caracterizó a Oteyza, que se enfrentó a los desafíos de un viaje a un país desconocido, documentando sus observaciones con elocuencia y precisión.

A pesar de suscalidades, como la tendencia a idealizar la cultura japonesa o a simplificar algunas de sus complejidades, «En El Remoto Cipango» es un documento histórico crucial para comprender las relaciones entre España y Japón en la segunda mitad del siglo XIX. La obra ha sido olvidada durante mucho tiempo, pero, ahora, con la edición de El Viento, se presenta una oportunidad única para redescubrir y apreciar el valor de una obra singular, que nos transporta a un Japón que estaba al borde de la modernización y nos ofrece una visión fascinante de un mundo en transformación. Se recomienda su lectura a aquellos interesados en la historia de España, la historia de Japón y la historia de las relaciones internacionales.