Kamasutra

Sinopsis de Kamasutra:

El Kamasutra es la obra dedicada al amor erótico mucho más conocida y vieja de la India.

No se habla, como por norma general se frecuenta opinar, de un libro que se refiera de forma exclusiva a las distintas posiciones adoptadas instantaneamente cariñoso.

Es, al revés, un libro que se dedica al arte de vivir enfocado al amor y al erotismo, ya que trata desde la forma de conseguir pareja, del matrimonio, hasta la confección de brebajes y pociones para alentar el deseo, introduciendo naturalmente las mucho más distintas ocasiones para entrenar el sexo, y todas las artes del erotismo mucho más refinado.

Forma una genuina enciclopedia de todos y cada uno de los puntos imaginables del sexo que exhibe un profundo conocimiento de la psicología sexual.

Fue escrito en sánscrito sobre el siglo III y, probablemente, en el norte de la India.

En lo concerniente a su creador, únicamente nos llegó su nombre, mas ningún apunte sobre su historia.

El Kamasutra es popular en occidente desde la traducción que logró en el siglo XIX sir Richard Burton un poco imprecisa y pomposa, o más que nada, a través de ediciones incompletas.

El presente trabajo hay que a 2 reconocidos expertos que han traducido del sánscrito el artículo íntegro en una traducción precisa, clara y novedosa que sin lugar a dudas servirá de referencia.

En este volumen se añade una muy completa introducción que sitúa al lector en el contexto cultural y asimismo histórico de la temporada, y esta versión tiene los comentarios de Yashodhara Indrapada, un artículo del siglo XIII que aclara de manera intimista los pasajes mucho más oscuros del Kamasutra, y el mucho más moderno de Devadatta Shastri que publicó en mil novecientos sesenta y 4 y refleja una entendimiento clásico de la sexualidad en la India, a la vera de varias notas aclaradoras de los traductores.

Ficha técnica de Kamasutra